Когда ты привыкаешь ориентироваться по спутниковому навигатору, ты перестаешь замечать множество важных вещей. Даже если солнце вдруг взойдет не там, где обычно, ты вряд ли обратишь на это внимание. вот кстати да ))
Hoyt: думаю, это у него сценический образ такой. Не может же он скваеру рассказать, что он всех говном поливает за деньги, а на самом деле добрый и пушистый.
Скорость еще никого не убила. А вот манера замирать посреди дороги покосила многих. … Speed has never killed anyone, suddenly becoming stationary… That’s what gets you.
niknik: да походу это вообще не перевод, а пересказ.
Многие автомобильные компании просто обожают говорить: это лучшая машина в своем классе. Что за чушь? Представляете, если я выйду и скажу: «У меня сифилис — лучшая из болезней, передающихся половым путем». “This is the Renault Espace, probably the best of the people carriers. Not that that’s much to shout about. That’s like saying ‘Ooh good I’ve got syphilis, the BEST of the sexually transmitted diseases.’”
Тот, кто утверждает, что на Кубе есть демократия, в первую очередь должен поинтересоваться у родителей двенадцатилетней кубинской проститутки, как именно они предпочитают голосовать. OnMandela’s claim that Cuba is a good advert for democracy: “Well Mr Mandela why don’t you go and ask one of the 12 year old Cuban prostitutes which way her parents voted?
Эта лучшая: Не так давно я разработал идеальный способ борьбы с бессонницей: один взгляд на фотографию «Тойоты Камри» — и ты вырубаешься так, будто весь день работал в шахте.
Раздражает его субъективность в оценке автомобилей. У него все английские машины — это крутотень нереальная, а все остальные (особенно японские!) — полный отстой. Урод напыщенный.
python: вообще, эта цитата вырвана из контекста. Произнес он ее, когда тестил какой-то аудюшный кабрик в rs версии и все недоумевал, нахрена сделали четыре места.
Хм, хм…
Когда ты привыкаешь ориентироваться по спутниковому навигатору, ты перестаешь замечать множество важных вещей. Даже если солнце вдруг взойдет не там, где обычно, ты вряд ли обратишь на это внимание.
вот кстати да ))
Честно говоря, он сам немного похож на брежнева в молодости
ДК мой, кумир, да.
Когда я читал это, внутри меня звучал голос который его озвучивает в топ-гире.
шоумэн со смешными шутками, не более.
Everton: это пост поклонения Кларксону, зачем вы сюда зашли?
Lab: это пост со ссылкой на список из нескольких его цитат.
Если поклоняетесь — расскажите почему?
Кто-нибудь уже нашел “Автомобили по Кларксону” в виде какого-нибудь текстового файла?
BeBe: аудиокнига не?
SanSanich: не признаю подобное как класс
BeBe: Есть аналоговая книга…
nopoceHok: скинь на почту. № 299-127299 г. Москва
Сноб.
Hoyt: именно.
Hoyt: думаю, это у него сценический образ такой. Не может же он скваеру рассказать, что он всех говном поливает за деньги, а на самом деле добрый и пушистый.
Hoyt: разве это так плохо?
А мне флегматичный Мей по душе больше!
Хотя я всем своим видом больше на Хаммонда тяну, особенно ростом…
Идеальный тролль.
tLS: особенно в последней серии последнего эпизода.
“Правила жизни” всегда были интересные, мне больше всего понравились правила Пабло Эскобара.
Америка — это 250 миллионов мудаков, которые сами себе запретили употреблять слово «мудак»
Качество перевода убивает все цитаты.
niknik: Да ну? Какую цитату убило там перводом?
Про пупок Джулии Робертс, потому что в оригинале там было написано про очко Роберта Планта?
RayShade:
Скорость еще никого не убила. А вот манера замирать посреди дороги покосила многих.
…
Speed has never killed anyone, suddenly becoming stationary… That’s what gets you.
armigero: Speed doesn’t kill. Suddenly becoming stationary does.
RayShade: America: 250 million wankers living in a country with no word for wanker.
niknik: да походу это вообще не перевод, а пересказ.
Многие автомобильные компании просто обожают говорить: это лучшая машина в своем классе. Что за чушь? Представляете, если я выйду и скажу: «У меня сифилис — лучшая из болезней, передающихся половым путем».
“This is the Renault Espace, probably the best of the people carriers. Not that that’s much to shout about. That’s like saying ‘Ooh good I’ve got syphilis, the BEST of the sexually transmitted diseases.’”
Тот, кто утверждает, что на Кубе есть демократия, в первую очередь должен поинтересоваться у родителей двенадцатилетней кубинской проститутки, как именно они предпочитают голосовать.
OnMandela’s claim that Cuba is a good advert for democracy: “Well Mr Mandela why don’t you go and ask one of the 12 year old Cuban prostitutes which way her parents voted?
Качество перевода убивает все цитаты.
Эта лучшая: Не так давно я разработал идеальный способ борьбы с бессонницей: один взгляд на фотографию «Тойоты Камри» — и ты вырубаешься так, будто весь день работал в шахте.
bg8s: Еще у него про бмв было, на которой надо задним ходом уезжать из гостей, чтобы они не увидели какая страшная у нее жопа.
bovs: про трешку поди?
bg8s: про шестерку
Раздражает его субъективность в оценке автомобилей. У него все английские машины — это крутотень нереальная, а все остальные (особенно японские!) — полный отстой.
Урод напыщенный.
vitnick: Буквально позавчера по Россия2 смотрел их автопробег на спорткарах созданных в Британии — стебались ок.
vitnick: ты видимо смотрел оооочень избирательно. Англотачки он тоже помоит порядочно.
Потому что он делает лучшее телешоу в мире.
Единственный человек на планете, кто неплохо смотрелся на заднем сиденье четырехместного кабриолета, — это Адольф Гитлер.??? translate.lepra.ru
python: вообще, эта цитата вырвана из контекста. Произнес он ее, когда тестил какой-то аудюшный кабрик в rs версии и все недоумевал, нахрена сделали четыре места.